Mes: abril 2014

30 de abril del 2014

BP1404/14

En el marco del Día de la Niñez, Ciudadanos en Apoyo a los Derechos Humanos, A.C. manifiesta su preocupación por las repercusiones que los altos índices de violencia social y familiar tienen en niñas y niños de México  y, particularmente, del estado de Nuevo León.

El fenómeno de la descomposición social que hemos vivido en los últimos años ha tenido un fuerte impacto al interior de las familias nuevoleonesas: la violencia doméstica se ha incrementado de forma alarmante y sostenida, teniendo una alta injerencia en el desarrollo emocional, físico y psicológico de los niños y niñas que viven bajo este contexto.

De acuerdo con cifras de la Procuraduría de Justicia de Nuevo León el número de denuncias por violencia familiar en lo que va de 2014 es de 2,892, lo que suma 33,376 denuncias en los últimos 3 años. Lo anterior sin contar aquellos casos que no son denunciados ante el Ministerio Público. La violencia familiar, por tanto, va en grave ascenso, siendo las niñas y niños gravemente afectados y, muchas de las veces, invisibilizados.

De acuerdo con un estudio realizado por la UNICEF los niños y niñas que sufren abuso infantil o negligencia por parte de sus cuidadores se encuentran más propensos a cometer crímenes, mientras que los hijos varones de padres violentos son más propensos a abusar de las esposas y novias cuando son adultos. Este estudio también señala que existe una estrecha relación entre la violencia contra la mujer y la violencia contra la infancia en el hogar.  Se calcula que entre 133 y 275 millones de niños de todo el mundo son testigos de la violencia doméstica cada año. Presenciar habitualmente escenas de violencia en el hogar, puede afectar seriamente su bienestar, su desarrollo personal y su interacción social en la infancia y en la edad adulta. De igual manera UNICEF menciona que los hijos e hijas de padres abusivos son más propensos al suicidio.

Por otro lado la Asociación para el Desarrollo Integral de Personas Violadas, ADIVAC, estima, de acuerdo a su experiencia profesional, que en México 4 de cada 5 niñas/os sufren violencia sexual, lo cual afecta su vida y pleno desarrollo. Cada vez se reconoce más la existencia de la violencia sexual en el hogar siendo que la mayoría de los abusos suceden dentro del círculo familiar. La violencia familiar en la entidad engloba un alto número de menores de edad quienes, desafortunadamente, se encuentran bajo estas propensiones.

A las repercusiones de la violencia al interior de la familia se suma y vincula el impacto de la violencia social: la Red por los Derechos de la Infancia en México, REDIM, ha señalado que de diciembre de 2006 a octubre de 2013 ocurrieron 1,837 muertes de niñas/os por asesinatos presuntamente relacionados con la delincuencia organizada. Asimismo las niñas y niños son víctimas de las desapariciones de personas, ya sea porque han sido directamente privados de su libertad, o por el impacto sufrido ante la ausencia de un ser querido desaparecido.

En torno a las desapariciones de menores de edad, es preciso señalar que las cifras en el país no son fáciles de identificar, ya que por un lado no existe un registro fiable al respecto, y por otro, este sector es invisibilizado en lo social como ocurre en el ámbito familiar. En CADHAC, sin embargo, tenemos un registro de 24 menores de edad desaparecidos, cuyas edades, al momento de la desaparición, oscilan entre los tres y diecisiete años. Asimismo brindamos acompañamiento social o psicológico a alrededor de 50 menores de edad, familiares de personas de quienes se desconoce su paradero.

Tanto en la violencia familiar, como en la violencia social, los niños y niñas resultan invisibles. La sociedad y el gobierno desestiman la afectación, lo cual se muestra en la falta de garantías y protección de sus derechos. Si bien existen instituciones nacionales y estatales abocadas a la protección de los derechos de la niñez, y se cuenta con leyes internacionales, nacionales y locales al respecto, lo cierto es que sigue siendo un sector en una grave situación de vulnerabilidad.

CADHAC, por tanto, denuncia la violencia hacia niñas y niños de Nuevo León, tanto la ocurrida en el ámbito social, como en el familiar, e insta al gobierno a cumplir con las obligaciones correspondientes para garantizar el interés superior de la niñez, el respeto inmediato a sus derechos.

27 de abril del 2014.

BP1404/13

En el marco de la visita a México del Relator Especial sobre la cuestión de la tortura de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Juan E. Méndez, Ciudadanos en Apoyo a los Derechos Humanos, A.C. (CADHAC) presentó un informe especial que integra casos de víctimas de tortura en Nuevo León y evidencia la grave práctica de este delito por parte de agentes de seguridad pública en el estado, tanto en las detenciones de personas, como hacia el interior de los centros penitenciarios, donde además existe un factor adicional: la delincuencia organizada.

La reunión sostenida con el Relator, en la cual se entregó el informe mencionado, se llevó a cabo este domingo 27 de abril en las instalaciones de CADHAC en Monterrey, donde también acudieron organizaciones procedentes de los estados de Chihuahua, Coahuila y Tamaulipas.

CADHAC expuso ante el Relator Internacional la forma de operación de los entes de seguridad pública de los tres niveles de gobierno en relación con la tortura, identificándola como una práctica sistemática, aceptada incluso socialmente. De 2012 al primer trimestre de 2014 la organización registró 204 víctimas que presuntamente sufrieron tortura por diferentes corporaciones policiacas en diversos lugares, como las instalaciones de la Agencia Estatal de Investigaciones (AEI). De ese total de víctimas, 85 corresponden a personas internas en los centros penitenciarios estatales, donde la situación se complica aún más con la delincuencia organizada, quien aparentemente tiene amplio control y actúa con la permisibilidad del estado.

Asimismo CADHAC hizo notar que la práctica de la tortura se ha incrementado en el último lustro en el marco de la estrategia gubernamental para enfrentar al narcotráfico, la cual ha implicado detenciones arbitrarias y daños que se califican como tortura. Señaló, además, que si bien en el Código Penal del estado se encuentra tipificado el delito de Tortura, este es cometido constantemente sin que sea sancionado, permaneciendo sus perpetradores en la impunidad, y las víctimas con daños físicos y psicológicos severos, aunado a que, en ocasiones, las mismas víctimas son consignadas por delitos sustentados en confesiones arrancadas bajo tortura. Esto a pesar de que en 2005 se publicó un Acuerdo en el Periódico Oficial de Nuevo León que indica la realización de un Dictamen Médico Psicológico Especializado para casos de posible Tortura y Maltrato.

De igual manera CADHAC hizo hincapié en la tortura presuntamente cometida en contra de las personas que han sido desaparecidas –de las cuales la organización tiene un registro que rebasa las mil personas-, y la evidente tortura en sus familias, pues la afectación que sufren es constitutiva de tortura psicológica de acuerdo a la Convención Internacional en la materia.

CADHAC planteó al Relator preocupaciones y sugerencias en torno al tema en cuestión, entre las cuales resaltan:

• Crear un Registro Estatal de Personas Detenidas que permita saber de inmediato el paradero de cualquier persona detenida, así como tener un control del tiempo transcurrido entre el momento de la detención y la puesta a disposición ante la autoridad correspondiente, lo cual inhibiría la práctica de la tortura; asimismo asegurar el funcionamiento adecuado de las instalaciones donde hay personas detenidas, con colocación de cámaras que registren cualquier posible tortura.
• Supervisar los centros penitenciarios y de detención a través del Organismo Público de Derechos Humanos correspondiente y de las organizaciones sociales abocadas al tema, a fin de detectar y actuar ante cualquier acto constitutivo de tortura;
• Eliminar la sobrepoblación en los Centros penitenciarios, mediante los beneficios de pre liberación y cárcel abierta, a fin de eliminar el hacinamiento y retomar el control al interior, para evitar las prácticas de tortura por autoridades y delincuencia organizada; así como garantizar la salud física y emocional de las personas recluidas en los centros penitenciarios estatales.
• Aplicar oportuna y adecuadamente el Protocolo de Estambul a fin de favorecer las investigaciones y condenas por actos de tortura.
• Eliminar a nivel federal y estatal la figura del arraigo.
• Solicitar al los Gobiernos Federal y Estatal la reforma de los tipos penales de tortura descritos en los códigos penales correspondientes para que incluyan todos los estándares internacionales.

El Relator tomó nota de lo expuesto en el informe de CADHAC, lo cual integra a los informes entregados por diversas organizaciones en el país, durante su visita a México, la cual concluirá el próximo 2 de mayo del presente año.

CADHAC reitera su preocupación por la tortura en centros penitenciarios y de detención, teniendo presente que la práctica del delito de tortura daña gravemente la dignidad de las personas, vulnerando los derechos, incluyendo, en ocasiones, el esencial derecho a la vida. Es una violación a derechos humanos que afecta a la sociedad en su conjunto.

21 de abril del 2014

GINEBRA / CIUDAD DE MÉXICO  – El experto en derechos humanos de Naciones Unidas, Juan E. Méndez, visitará México a invitación del Gobierno entre el 21 de abril y 2 de mayo de 2014 para evaluar la situación e identificar los desafíos respecto de la prohibición de la tortura y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes en el país.   

“Estaré discutiendo y evaluando la implementación de la nueva legislación procesal penal, así como la extracción forzada de confesiones y el uso del arraigo, entre otros temas relacionados con mi mandato”, dijo el Relator Especial sobre la tortura y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes.  

El Sr. Méndez también examinará las garantías para los derechos de las personas privadas de libertad y las condiciones de su detención, en particular de aquellos que permanecen años en detención, sea en espera de un juicio, en cumplimiento de una larga sentencia, o en el caso de personas migrantes detenidas en estaciones migratorias. 

“Espero con interés poder entablar un diálogo constructivo con las autoridades gubernamentales y los dirigentes de la sociedad civil para ayudar a las autoridades en el cumplimiento de los estándares de derecho, la promoción de la investigación y enjuiciamiento de todas las acusaciones de tortura y malos tratos en conformidad con los principios internacionales, y la garantía de reparación para las víctimas”, dijo el experto. 

El Relator destacó que la investigación pronta e imparcial de todas las acusaciones de tortura, así como el enjuiciamiento y castigo de los responsables es una de las principales obligaciones de los Gobiernos bajo la prohibición internacional absoluta de la tortura y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes. 

“Pero además, las investigaciones prontas e imparciales crean un ambiente de credibilidad y confianza hacia las autoridades, que es necesario para el desarrollo de una cultura de derechos humanos y el bienestar de los ciudadanos”, enfatizó el Sr. Méndez.

Durante los 12 días que estará en el país, el Relator viajará a varias regiones, incluyendo la Ciudad de México,  Nuevo León, Chiapas, y Baja California donde visitará prisiones, estaciones policiales, centros de interrogación, centros de privación de libertad de menores y mujeres, hospitales psiquiátricos y estaciones migratorias para evaluar las condiciones de detención.

Durante la visita, el experto se reunirá con un gran número de autoridades ejecutivas relevantes, representantes del poder judicial y el poder legislativo, instituciones de derechos humanos, sociedad civil, organismos internacionales y regionales, así como con víctimas y sus familiares.  

El Sr. Méndez compartirá sus conclusiones y recomendaciones preliminares durante una conferencia de prensa que tendrá lugar el viernes 2 de mayo de 2014 a las 4.00pm en el Centro de Información de Naciones Unidas, Montes Urales Nte. 440, Lomas de Chapultepec, Miguel Hidalgo, 11000 Ciudad de México, Distrito Federal.

El Relator Especial presentará su informe final al Consejo de Derechos Humanos en marzo de 2015. 

Juan E. Méndez (Argentina) fue nombrado Relator Especial sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanas o degradantes por el Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas el 1 de noviembre de 2010. El relator es independiente de todo gobierno y cumple sus funciones en su capacidad individual. El Sr. Méndez ha dedicado su carrera legal a la defensa de los derechos humanos, y cuenta con una larga y reconocida trayectoria de activismo en las Américas. Actualmente es Profesor de Derecho en American University Washington College of Law y Co-Presidente del Instituto de Derechos Humanos del International Bar Association. Hasta el 2009, el Sr. Méndez fue Presidente del Centro Internacional para la Justicia Transicional (ICTJ). Entre el 2004 y el 2007 fue Asesor Especial del Secretario General de Naciones Unidas sobre la Prevención del Genocidio, y entre el 2009 y 2010 fue Asesor en prevención del crimen para el Fiscal de la Corte Internacional Penal. Para conocer más se puede visitar:      http://www.ohchr.org/EN/Issues/Torture/SRTorture/Pages/SRTortureIndex.aspx o http://antitorture.org/

Conozca la Convención contra la tortura y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes:http://www2.ohchr.org/spanish/law/cat.htm 

Para mayor información y solicitudes de prensa, favor de contactar a Stephanie Selg (sselg@ohchr.org) o María Noel Leoni  (+1 202 604 9120 / mleoni@wcl.american.edu) o escriba a sr-torture@ohchr.org. 
 
Para solicitudes de prensa en México, favor contactar a Gabriela Gorjón (+52 55 5061 6374 /ggorjon@ohchr.org). 

14 de abril del 2014

GINEBRA (14 de abril de 2014) – Las expertas de Naciones Unidas sobre los derechos de los niños y las niñas saludan un nuevo tratado que les permite presentar quejas directamente ante el Comité de los Derechos del Niño sobre presuntas violaciones a sus derechos. 

El tratado, llamado Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a un Procedimiento de Comunicaciones, ha entrado en vigor el día de hoy (14 de abril) luego de haber sido ratificado por 10 países*.

“Hoy se marca el inicio de una nueva era para los derechos de las niñas y los niños; ahora están más empoderados dado que este Protocolo Facultativo reconoce su capacidad para ejercer y reclamar sus propios derechos,” aseveraron las cuatro expertas** de la ONU.

“Es una triste realidad que, 25 años después de la adopción de la Convención de la ONU sobre los Derechos del Niño, los derechos de los niños y niñas continúen siendo violados de manera cotidiana, por medio incluso de la violencia, la explotación y el abuso. Esperamos que este nuevo tratado dé voz a los testimonios de las niñas y los niños y les ayude a obtener el resarcimiento y la reparación necesarios. Aplaudimos a aquellos Estados que, habiendo ratificado este Protocolo, han confirmado su determinación para mejorar el acceso a la justicia de las niñas y los niños,” añadieron.

El nuevo Protocolo permite a las niñas y los niños y sus representantes presentar quejas ante el Comité de los Derechos del Niño sobre violaciones específicas a sus derechos humanos reconocidos en la Convención de los Derechos del Niño, así como en sus dos Protocolos Facultativos (relativos a la participación de niños en los conflictos armados y a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía). Sin embargo, los niños y las niñas solamente pueden presentar quejas si sus gobiernos han ratificado el Protocolo Facultativo relativo a un Procedimiento de Comunicaciones, y si han agotado todas las vías legales en su propio país.

“La Convención sobre los Derechos del Niño es el tratado de derechos humanos más ratificado. Esperamos que este nuevo Protocolo Facultativo pronto pueda alcanzar su ratificación universal. La ratificación significa que los Estados toman en serio sus obligaciones y están preparados para cualquier escrutinio respecto a alegadas violaciones a los derechos de los niños y las niñas,” dijeron las expertas.

“Para llegar a las niñas y los niños más vulnerables y marginalizados, este Protocolo Facultativo debe ser ampliamente difundido y los países deben informar al público y promover que los niños y las niñas tomen conciencia de su derecho a presentar quejas y buscar reparación,” añadieron.

(*) Albania, Bolivia, Gabón, Alemania, Montenegro, Portugal, España, Tailandia, Eslovaquia y Costa Rica.

(**) Kirsten Sandberg, Presidenta del Comité de la ONU de los Derechos del Niño; Marta Santos Pais, Representante Especial del Secretario General de la ONU sobre la Violencia contra los Niños; Leila Zerrougui, Representante Especial del Secretario General de la ONU para la cuestión de los Niños y los Conflictos Armados; y Najat Maalla M’jid, Relatora Especial de la ONU sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía.
Para conocer más sobre cómo presentar una queja, visita:
http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/TBPetitions/Pages/IndividualCommunications.aspx#OPIC

Publicación amigable para las y los niños sobre el Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a un Procedimiento de Comunicaciones (en inglés):
http://srsg.violenceagainstchildren.org/sites/default/files/cropped_images/RaisingUnderstanding_OCPC.pdf

Para conocer más sobre este Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a un Procedimiento de Comunicaciones, visita:
http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/CRC/Pages/CRCIndex.aspx

Para más información y peticiones de medios, favor de contactar a
Liz ThrossellOficial de medios, ONU-DH – +41 (0) 22 917 9434/ ethrossell@ohchr.org
Miguel Caldeira, OSRSG en VAC – +1 212 824 6763 / mcaldeira@unicef.org 

13 de abril 2014

BP1404/13

Ciudadanos en Apoyo a los Derechos Humanos, A.C. (CADHAC) denunció hoy casos de agresiones sexuales a jóvenes mujeres perpetrados por choferes de autobuses de la línea Transportes Frontera Estrella Blanca, en una ruta que pasa por 4 estados: Hidalgo, Veracruz, Tamaulipas y Nuevo León. Nos interesa extender una alerta por ser época de Semana Santa en donde muchas jóvenes regresan a sus lugares de origen, viajan solas y son vulnerables ante este tipo de abusos.

Los hechos

El día 5 de enero del 2014 *Lorena, quien trabaja como empleada doméstica en el municipio de San Pedro Garza García en Nuevo León, tomó un autobús de la línea mencionada anteriormente desde Huejutla, Hidalgo. La joven de 27 años había ido a visitar familia durante el período de vacaciones de diciembre y regresaba sola a Nuevo  León para incorporarse de nuevo a su trabajo. Durante el trayecto el camión que tomó se descompuso y en Pánuco, Veracruz tuvo que cambiar de transporte. En el otro camión, de número 7277, el chofer le indicó sentarse en el banquito que estaba a su lado. Cerca de Linares, Nuevo León este chofer, quien supuestamente se llama Jorge Hernández, le pidió pasarse al camarote lateral pues había un retén más adelante y lo podían multar. Lorena bajó al camarote y el chofer junto con ella, otro conductor tomó su lugar al volante. Ya en el camarote Jorge Hernández abusó sexualmente de ella, la golpeó e intentó persuadirla para que se fuera con él a Nuevo Laredo, Tamaulipas. Ya en Monterrey, el chofer se negó a sacarla del camarote, en donde la mantuvo en contra de su voluntad incluso después de que el resto de pasajeros habían bajado del autobús en la central  de autobuses e insistía en llevarla a Nuevo Laredo. Sólo accedió a bajarla cuando Lorena le dijo que sus primos militares la estaban esperando en la central de autobuses y que ellos la cuidaban en Monterrey.

Lorena interpuso la denuncia ante la Procuraduría de Justicia de Nuevo León el día 7 de enero, en donde se le tomó la declaración y se le hicieron los exámenes físicos correspondientes, sin embargo, no se ha detenido ni citado a declarar al presunto agresor.  Además del caso de Lorena tenemos el conocimiento del caso de *Sandra, otra joven de 27 años, quien también labora como empleada doméstica en San Pedro, originaria de Hidalgo. A ella le ocurrió algo similar semanas antes en su regreso a Monterrey , sólo que ella no accedió a bajar al camarote. Se tiene el conocimiento de otros casos de este tipo.

CADHAC tomó el caso y uno de nuestros abogados acudió con la empresa Transportes Frontera Estrella Blanca, en donde el representante de la empresa minimizó la situación y aparentemente este chofer y su cómplice siguen trabajando sin que la empresa no haya tomado cartas en el asunto. A pesar de la denuncia hasta el día de hoy no hay ningún detenido.

Estos 3 casos de los cuales tenemos conocimiento no son los únicos, presumimos que estas prácticas podrían estar relacionadas con desapariciones y con trata de personas pues es una zona que se conoce como corredor  de trata.

Extendemos las siguientes recomendaciones:

a)    De preferencia no viajar solas.

b)    Asegurarse de comprar boleto y tener asiento asignado.

c)     No dejarse seducir por ofrecimientos que hagan los conductores.

d)    Si hay necesidad de bajar en el camino, hacerlo con el resto de los pasajeros.

Si has sido víctima o conoces algún caso similar denúncialo directamente a la Procuraduría del estado de Nuevo León y a  CADHAC, al  (0181) 83435058.

*Lorena y Sandra son nombres ficticios para proteger la identidad de las víctimas.